首页 期刊 作家 试论文学翻译主体间和谐关系的构建 【正文】

试论文学翻译主体间和谐关系的构建

作者:覃玖英 郑禄英 井冈山大学外国语学院
翻译   主体间   和谐  

摘要:翻译的主体间性是一个包括原作者、译者和读者在内的复杂群体主体系统。翻译研究应关注翻译各要素之间的和谐,实现真、善、美的和谐美。巴赫金对话理论的两个重要概念即翻译主体的构成及主体交流的空间是主体间性理念的忠实体现,可以为翻译的主体间性和谐关系的研究开启新的思路。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅