摘要：社交称谓作为社交礼仪的重要组成部分存在于所有语言当中,但由于社会结构、文化背景、历史等方面的原因,不同的语言产生了各自不同的称谓特点。本文首先从通称称谓、头衔称谓和姓名称谓三个方面分析了汉英社交称谓的语用特点;其次通过探讨中美文化的不同倾向,揭示了产生各自称谓特点的深刻的文化根源。旨在使跨文化交际者充分了解其语用及文化差异,从而避免跨文化交际中的语用失误。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社