首页 期刊 作家 论法律翻译的功能对等原则 【正文】

论法律翻译的功能对等原则

作者:徐凤 北京第二外国语学院应用英语学院
法律术语翻译   功能对等   风格  

摘要:法律文本用词正式严谨,法律翻译文本亦应如此,方能准确再现源语文本的相应法律功能。本文通过一组法律术语的译法探讨,可以得出如何在功能对等原则观照下实现法律术语翻译的风格对等。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅