首页 期刊 作家 论文本意义的构建和翻译的主体间性 【正文】

论文本意义的构建和翻译的主体间性

作者:熊萍萍 倪亚音 代冬芳 江西公安专科学校基础部 河北唐山学院
文本意义   构建   翻译   主体间性  

摘要:文本意义来源于三个方面:作者原意,文本,还有读者,这三者相互协调共同完成文本意义的构建。文本意义来源的多元性,决定了译者在翻译过程中必须与原作者和译文读者进行平等对话,因而,作者、译者和读者都是翻译的主体,他们之间是一种主体间性的关系。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅