首页 期刊 校园英语 从词汇对等关系看英汉互译中文化词汇的翻译 【正文】

从词汇对等关系看英汉互译中文化词汇的翻译

作者:李冬鹏 长春理工大学
文化词汇   对等关系   翻译策略  

摘要:语言是文化的载体,文化词汇的翻译是英汉互译过程中的一个重点。本文从英汉两种语言在词汇层面的i种对等关系:完全对等、词义相异、无对等词出发,分析文化词汇翻译中的四种主要策略音译、直译、意译和释译,以期有助于文化词汇的英汉互译,促进中西方文化交流。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅