首页 期刊 信息周刊 英汉翻译中多义词的词义选择 【正文】

英汉翻译中多义词的词义选择

作者:吕晶; 段钨金 华北理工大学
英汉翻译   一词多义   文本类型   转喻   隐喻  

摘要:英汉翻译中,正确选择与英语相对应的恰当词义是翻译的关键一步。一词多义是英汉两种语言中的常见现象,因此如何选择恰当词义备受译者关注。本文将结合实例,从文体类型、隐喻和转喻角度来探讨多义词词义选择问题。旨在为译者提供多义词的翻译思路,提高英汉译文质量。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社