摘要：一、背景 今年2月开始,我在德国北部城市吕贝克的市立剧院（Theater Lübeck）进行了为期一个半月的实习。作为跨文化德语专业（Interkulturelle Germanistik）的学生,在专业上和剧场其实没有太大的关系。但前两年机缘巧合在南京大学戏剧影视文学专业制作的《沃伊采克》《特洛马克》两出戏中做了几个月的翻译,激发起了我对戏剧的一些兴趣。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社