摘要：由于长期以西方写实主义戏剧作为参照，人们倾向于认为中国传统戏剧拥有无限的“时空自由”。实际上，在时空转换方面，中国传统戏剧和西方写实主义戏剧的区别不在于时空本身接续与并存的秩序，而只在于确定时空的手段是物质的还是非物质的。相比之下。更具有中国传统戏剧特点的是时空变形，以西方戏剧剧场作为参照。可以看出这一特点根植于中国传统戏剧的本质：史诗、抒情诗和戏剧体诗的成分始终处于一种混杂的状态。戏剧时空因而在客观性和主观性之间摇摆。而如果以自觉追求多样化时空形态的西方当代剧场实践尤其是后戏剧剧场作为参照的话，那么中国传统戏剧的“时空自由”显然属于历史范畴而非体系范畴，它在本质上只是中国传统时空观在戏剧舞台上的朴素体现，是一种无意识而有限度的自由。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社