摘要：2000年以来,'慰安妇'问题作为一个历史题材进入到韩国电影视野之中,韩国电影基于'慰安妇'问题的历史叙述方式也发生了一定程度转向。电影《我能说》以喜剧类型电影元素来处理'慰安妇'题材,区别于既往常规的从惨痛的历史视角切入,但电影主题的商业化尝试造成了主题和表现方式的反差。不过,《我能说》以温情喜剧类型电影向大众普及了'慰安妇'问题的历史意识,其故事契合了韩国主流意识形态诉求和爱国主义情绪等社会心理,成为其获得商业上成功的重要成因。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社