摘要：动结式表达的是一个动作谓词加结果谓词的实现事件。这一概念从句法到词法的演变趋势,说明了动结式在句法-语义互动过程中产生了词汇化倾向。英汉动结式的词汇化呈现出一定的等级序列,在语义上表现为动词V的动作性逐渐增强、语义分量逐渐加重,附加语R的动作性逐渐降低、语义分量逐渐减弱,直至最后脱落。在句法上表现为从SVOR到SV(R)O到SVO的演变形式,附加语R由于语义合并跟动词V逐渐融合为一体。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社