摘要：Fawcett的这篇论文属于系统功能句法研究。论文的目的是建构英语"种类意义"(typicity)的语法。论文所要研究的是下面三个例子中的画线部分:(1)(Thesystemneeds)afewdifferentsortsofdocuments.(2)(Youneedtodetermine)theappropriatetypeofinsulinthepersonshoulduse.(3)(Thisis)oneofthefirstofthenewvarietiesofGMwheat.这个研究所要探索的三个问题是:(1)怎样对上述表示"种类意义"的结构进行功能句法分析?(2)这些表示"种类意义"的结构体现了什么语义特征?(3)在形式层上还有哪些结构可以体现"种类意义"?这篇论文的理论根据和分析框架、术语是Fawcett等人所创立的"加的夫语法"(theCardiffGrammar)。论文的第一节交代了研究的范围、研究的问题、研究方法和步骤、论文的结构。在这一节中,Fawcett谈了改进、修正语言学理论所要经过的六个阶段:从语言学者发现现有的理论描述无法解答新的问题,到后来把自己的研究、发现与同行交流,到最终这种研究成为修正后的理论的一个重要部分。论文的第二节介绍了关于语言本质方面的假定和概念,对他的"加的夫语法"与"悉尼语法"(theSydneyGrammar)的异同进行勾画;他接着介绍系统功能语法是怎样运作的,最后对论文所要研究的结构做了交代。在这一节中,Fawcett对"系统功能语言学"(SystemicFunc-tionalLinguistics)和"系统功能语法("SystemicFunctionalGrammar)作了简单的区分,同时也提到Halliday所区分的"语法"(grammar)和"语法学"(grammatics)。第三节是关于"种类意义"的文献综述,所提到的语法著作(学者)包括AngelaDowning&PhilipLocke,ChristianMatthiessen,Halliday,ChrisButler,RandolphQuirketal,DouglasBiberetal,RodneyHuddleston&GeoffreyK.Pullum,JohnSinclair,V.Prakasam。第四节是论文主体部分之一,主要讨论英语名词词组中"挑选"(selection)的概念和句法分析,并涉及到限定词的确定问题;Fawcett在这里共区分出九类限定词(deicticdeterminer,qua

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社