摘要：本文对2012年与2018年翻译硕士毕业论文翻译理论应用情况进行对比分析,按照理论与实践结合程度,将2012年与2018年共233篇翻译硕士笔译方向翻译实践报告分为四大类:无理论、离散类、涵盖类、融合类,随后对两年数据进行对比定量分析,旨在呈现翻译硕士专业教学成果,为进一步改善翻译硕士专业的培养质量提供参考。研究发现,自翻译硕士专业开设以来,翻译硕士论文写作时更加注重翻译理论的应用,呈现由“两张皮”向理论与实践密切结合的变化趋势。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社