杂志简介:《文教资料》杂志经新闻出版总署批准,自1958年创刊,国内刊号为32-1032/C,是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份半月刊,致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:文学语言学研究 、文化艺术研究 、哲学史学研究 、思想理论研究 、教育教学研究 、高教高职研究
作者:王森正 刊期:2018年第13期
自沈约起,我国古代诗歌的创作一向求"工",诗歌的工巧、精妙是诗人们主要的审美追求。宋代部分诗人一反常态,在创作中"有意为拙",倡导诗歌的"不工",并掀起一阵"求拙"之风,形成宋代诗歌创作的一大特色,具有独特的审美意义。尚"拙"反映了"以丑为美"的创作风尚,表现了宋人以"拙"反"工"的诗学主张;诗歌之"拙",具有陌生化写作的特点...
作者:王方 刊期:2018年第13期
唐玄宗和杨贵妃之间的故事自诞生以来,便迎来了千百年来经久不息的文学创作热潮。在宋代传奇中,李杨题材的书写在人物形象、主旨作意上呈现出传奇小说功用化、世俗化错杂的独有特征。
作者:姚玉婷 刊期:2018年第13期
纵观历代,隋代、唐代、明代直至近代太平天国时期都明确记载有禁浮文文书,足见浮文对于文风发展的影响之深。本文主要对历代明确禁止浮文的文书加以梳理,并总结历代禁浮文文书的异同,以期对当下公文写作有所启示借鉴。
作者:杜康 刊期:2018年第13期
《雷雨》中繁漪的人物形象长期以来被广泛探讨,是五四时期反封建的女战士,是人性扭曲、发生乱伦的欲女,是具有"雷雨"一般毁灭性力量的"疯子"。这些说法都是从人的角度对她做出的评价,但繁漪在周公馆令人压抑窒息的环境里,她的肉体虽然活着,然而繁漪逐渐掩盖人性的光辉,表现出具有"鬼"的行为与心理特征,在她"鬼"的特征下展现出一个被封建...
作者:王琪 刊期:2018年第13期
随着近代女性教育的发展,女作家登上了历史的舞台。作为其中的代表,庐隐的笔下塑造了一批女性意识觉醒的知识女性形象。她们在民族危机加深,西方现代思想文化涌入,早期知识分子的大力倡导和女性教育发展的重重力量的推动下冲破封建思想的牢笼,大胆追求自由和爱情,投身革命的洪流。在精神解放的面前横亘着社会和传统两座大山,她们被社会的黑暗笼...
作者:李林芸; 苏英杰; 黄凡; 王麒雅 刊期:2018年第13期
在英国近代阅读文化的发展中,阅读群体研究是不容忽视的因素,其中女性阅读群体是主力军。女性阅读的发展经历了漫长的过程,从渺小的个体逐步成长起来,形成了一个大的群体。女性阅读群体发展状况、原因及社会影响的研究分析,对当代社会具有极大的现实意义。
作者:余文娟 刊期:2018年第13期
欧文·威斯特开创了美国西部牛仔小说的先河,其最大的成功是在20世纪90年代末,在廉价西部小说趋于没落的时候,以严谨的创作态度开创了新的模式,为西部小说的继续发展注入了新的血液。随着他和他的《弗吉尼亚人》日渐引起人们的重视,西部小说的创作也进了一个鼎盛时期。本文介绍了欧文·威斯特的创作生涯和历史地位,分析了其西部小说的写作模式。
作者:周思敏 刊期:2018年第13期
帕特·巴克(Pat Barker)是英国现当代著名女作家,其出色的战争题材小说《重生》围绕英国军官与心理军医之间的谈话治疗,揭露了战争创伤。本文从沉默的不同类别入手,针对具体的沉默现象,分析创伤后压力症患者承受的肉体、精神创伤与治疗过程中沉默不语的密切关系,深度解读沉默这一非口头的交流方式背后蕴藏的沉默方的用意及沉默丰富的象征意义。
作者:陈弈西 刊期:2018年第13期
我国翻译事业蓬勃发展,其中应用文本占据翻译市场最大比重。如何在实践中顺利、出色地完成翻译工作是每个译者的中心任务。翻译实践的各个阶段,应用文本的翻译,既需要遵循翻译规范又需要发挥译者的主体性。
作者:尹秋词 刊期:2018年第13期
近年来大量日本影视剧被引入国内,随之国内涌现出许多不以盈利为目的的网络字幕组。在许多优秀的字幕组团队受到关注的同时,也有一些对字幕翻译质疑的声音,一些为了"接地气"、使用流行语、追求搞笑噱头的翻译让观众欲哭无泪。对于这些脱离人物角色的字幕翻译问题,展开研究势在必行。本文以最新的一部日剧为例,通过对同样剧集不同版本的翻译进...
作者:鞠超 刊期:2018年第13期
我国高校非英语专业学生在英语输出方面存在大量不地道的"中式英语",这正是汉语母语对目的语英语的负迁移形成的中介语。本文通过语料统计和个案分析对其汉英文本输出在句子层面的中介语石化现象进行分析。为克服母语在语言教与学中的负迁移,二语学习者和从教者应该注重英汉思维方式和语言结构的差异,使英语学习者有意识地减少这种负迁移,输出...
作者:王巧; 方梅 刊期:2018年第13期
随着大量美国情景喜剧在中国的热播,其字幕翻译得到了翻译界的重视。本文对情景喜剧字幕特点进行分析,并探讨可行有效的翻译原则,以为情景喜剧翻译实践活动提供借鉴。
作者:齐媛媛 刊期:2018年第13期
中国海峡两岸在对待同一英语科技词汇进行翻译时常会有一些出入。本文通过对两岸翻译的英语科技词汇进行分析,探讨海峡两岸在科技词汇英译汉上的异同,进而缩小两岸的翻译差距。
作者:文艳艳 刊期:2018年第13期
随着商业贸易的全球化趋势日益显著,商业广告在全球经济竞争中愈发占据着无可替代的地位。本文从中英语言和文化差异两个方面,结合具体实例,深入分析研究商业广告翻译的影响因素,力图达到广告翻译的最佳效果。
作者:李学工 刊期:2018年第13期
《谏太宗十思疏》"宏兹九德"意义众说纷纭,莫衷一是。本文从"九德"一词的语境意义和早期性,从《群书治要》序文"宏兹九德"所指,从魏征和唐太宗对《尚书》的熟悉和引用,从当时大臣的谏言和文章,从出土的贞观时期的墓志等方面论证,"宏兹九德"中"九德"即指皋陶向大禹所陈之九德。
相关文章
文教论文