摘要:关联理论之所以对翻译的本体论具有很强的解释力,主要体现在它对翻译的解释中所蕴涵的辩证思想.首先,关联理论从宏观上为翻译的本质提供了连贯一致的多重解释;其次,从微观上来看,对于翻译过程中所存在的种种矛盾,关联理论不仅注意它们对立的一面,同时兼顾到和谐与统一的一面;此外,关联理论对翻译的解释能有效地把翻译本质和方法整合起来,从而为翻译本体论和方法论研究找到了一种动态、连贯和有机的理论范式.
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
热门期刊服务
自然辩证法通讯 系统辩证学学报 自然辩证法研究 科学技术与辩证法 系统科学学报 淮北师范大学学报·自然科学版 科学技术哲学研究 海交史研究 西安文理学院学报·社会科学版 合成纤维工业 中华传统文化研究 马克思主义哲学相关文章
辩证思考的重要性