首页 期刊 山东外语教学 体裁混合研究刍议:冲突与融合 【正文】

体裁混合研究刍议:冲突与融合

作者:郭恩华; 李修江 同济大学外国语学院; 上海200096; 中国海洋大学外国语学院; 山东青岛266200
体裁混合   混合语篇   专门用途英语   批评话语分析   系统功能语言学  

摘要:迄今为止,学界对体裁混合现象的研究比较欠缺、不成体系。不同的体裁研究流派往往采用不同的术语表征体裁混合。即便是相同的术语,放在不同的学术流派中,内涵也可能大相径庭。本研究着重讨论专门用途英语、批评话语分析以及系统功能语言学三个体裁研究流派在体裁混合领域的各自贡献以及存在的问题,并对其进行横向比较,以探寻体裁混合研究的进路。研究表明,专门用途英语和批评话语分析在体裁混合研究上更兼容,两者都承认混合体裁的本体论地位,但是系统功能语言学则旗帜鲜明地否定“混合体裁”作为一种抽象意义系统的合法性,它更加关注不同体裁在语篇层面的混合实例化,即“混合语篇”。今后的体裁混合研究一方面要认清不同体裁研究流派的基本立场差别,另一方面要探究跨流派的互补空间。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅