摘要：汉语迂回致使句的句法形式一般为“N1+V1+N2+V2”,其中V1一般为“使”“让”“令”“叫”等致使标记词,无实际的词汇语义,也就是不承担致使关系的词汇化功能。“使”“让”可以看作是迂回致使句中最典型的V1,在语料中呈现绝对优势分布。“使”是单纯的迂回致使词,而“让”则是多功能致使词。“让”可以表达“迂回致使”“使役”“允许”“被动”等四种语义,分别记为让1、让2、让3、让4。在迂回致使句中,“使”和“让1”功能接近,可在有限环境下相互替换。语料显示,“使”字句可替换率远高于“让1”字句。“使”和“让1”存在一定程度的有倾向性的功能分化。功能分化受到几个因素的影响:语体制约、事件类型制约以及V1动词语义制约。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社