摘要：长久以来,美国动画电影凭借其强大的技术制作实力、高水准的奇幻视听表现能力、雄厚的产业市场规模积累以及巧妙的跨文化营销策略进军全球。新世纪以来,好莱坞试图将自己转变为文化的“全球本土坞”,其动画电影创作趋向也发生了微妙的转向。从对抗到对话、从高高在上到携手合作,越来越重视与海外合作者之间的良好关系建立,也越来越重视海外观众的文化口味。美国动画的“身份”随着世界各地“本土”合作者的参与而趋于多元化,正响应了当前好莱坞所倡导的文化多样性的外部要求;但在美国动画内部,其精神内核和国家根基的坚守其实从未动摇过。研究并剖析美国的经验,对中国动画在同等语境下实现跨文化传播、提升文化影响力具有一定借鉴意义。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社