摘要：张以宁约于元至正七年(1347)或八年(1348)游历泉州。其间,他广交当地名流,参与桐华诗社活动,为诗社遴选诗文结集《桐华新稿》并为之序。此外还分别为孙彦方的《草堂诗集》、赵希直的《赵希直诗集》和蒲仲昭的《蒲仲昭诗》作序。虽然这四种诗集皆早已佚失,但其序均存于《翠屏集》中,成为研究元代泉州社会以及孙、赵、蒲三大家族史的珍贵史料。《桐华新稿序》折射出元代泉州经济繁荣和文化昌盛的社会风貌,《草堂诗集序》记录了孙胜夫祖孙三代的信息,《赵希直诗集序》反映了赵氏族人在入元后为生存而选择低调处世的人生哲学,《蒲仲昭诗序》则刻画了一位潜心研学唐诗的阿拉伯后裔诗人形象。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社