摘要：语言是表达意识的重要载体，也是促进是思维发展的重要因素，语言和思维二者相互影响、相互促进。国内外文化的差异，导致了中西思维方式有着诸多不同，因此英汉语言也有着诸多不同的差异。翻译作为中西文化交流的重要手段，对文化交流有着重要意义。基于此，笔者在文中对中西方思维方式对英汉语言翻译的影响进行了分析，然后提出了几点相关建议，希望为相关人员提供有效参考。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社