摘要：现在英语在中国的普及率很高，但是英语翻译情况却是不理想的。当然，产生这一现象的重要原因是中英文之间的语言差异。为了缩小这种差异，就必须将英语定语翻译化繁为简。首先，运用分译法，将定语的从句分别翻译为并列的从句，从而将句子进行分解。其次，可以将句子翻译成转语从句，这里主要遵循的实质重于形式原则，从而保证了翻译结果能够完全符合汉语的表达。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社