摘要：文学与电影是承载文化的重要媒介，也是两种不同的艺术表现形式。文学可谓是电影的根基。是电影的创作源泉；而电影则可被视为文学的延续，反作用于文学，二者在各自发展历程中有着不解之缘。近年来，一些经典的法国著作被不断改编成电影剧本搬上大银幕。这些经典作品中所蕴含的文化价值借助电影独特的表现形式得以进一步渲染并传播。而电影也在文学作品的濡染下变得更为意义深刻。从文化研究的角度看，这种将传统印刷符号的“文本文化”和图像符号的“形象文化”相结合的协作手段，也使丰富的文化意蕴与价值内涵得到了体现和广泛传播。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社