首页 期刊 考试周刊 公示语翻译的语用视角 【正文】

公示语翻译的语用视角

作者:王玫 上海昂立进修学院; 上海200233
语用学   公示语   翻译   语用失误   语用等效  

摘要:本文阐述了公示语内涵、特点及语用特征.并引用大量例证分析了我国现在在公示语翻译方面所存在的语用失误问题。提出在公示语的翻译中,应增加关联度,充分考虑语境。达到语用等效目的。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅