首页 期刊 考试周刊 英汉翻译中视角转换技巧的应用 【正文】

英汉翻译中视角转换技巧的应用

作者:周璐 建东职业技术学院; 江苏常州213300
英汉翻译   视角转换   信息传达  

摘要:本文从语用学出发论述视角转换技巧使用的必要性;分析形象转换、虚实转换、正反转换、语态转换等视角转换手段的应用,对于应用视角转换带来的好处也进行了一定的分析,即视角转换不仅提高了译语读者对译文的接受性,增强了译文的可读性,而且完整地表达了原文所要传达的信息和情感,达到了双赢的效果。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅