首页 期刊 海外华文教育 德国学生课堂纠错行为的个体差异研究 【正文】

德国学生课堂纠错行为的个体差异研究

作者:吴思娜; 于海婷 北京外国语大学中文学院; 中国北京100089
汉语课堂   纠错   德国  

摘要:本文采用调查问卷的方法,以德国纽伦堡地区的汉语学习者为研究对象,对汉语课堂教学中需要纠错的问题、纠错时机以及纠错方式等内容进行了考察和分析.结果发现,在纠错内容方面:1.德国学生希望教师在汉语课堂上着重纠正词汇错误、语法句型错误以及语音错误,而适当忽略语用错误.2.不同性别的学生在纠错内容上的表现有所不同.3.汉语水平越高的学生越希望教师纠正自己的语音错误.在纠错时机方面:①学生喜欢当错误重复出现时教师再加以纠正.②男生更喜欢“立即纠正”而女生更喜欢“完全说完后纠正”③不同汉语水平的学生对于纠错时机的态度也不同.在纠错方式方面:①德国学生比较喜欢直接的方式,如“明确纠正”②男女在纠错方式的选择上并未出现显著性差异.③不同汉语水平的学生对纠错方式都有着自己的喜好.本文就研究结果进行了分析和讨论,以期为德国的汉语教学提供一些参考。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社