摘要：12月13日傍晚，美国乔治·华盛顿大学医院。手术台的灯光黯淡下来，洁白的床单缓缓地遮盖了一位老人的脸庞。3天前，这位身材高大、肩膀宽厚的老人还是笑声爽朗，人们听惯了他无伤大雅的玩笑和火山爆发式的怒吼；3天后，他永远地闭上了眼睛。美国国务院为他降半旗致哀，唁电像雪片般飞向他位于华盛顿的家。这位老人，就是美国负责阿富汗和巴基斯坦事务的特使理查德·霍尔布鲁克。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社