摘要：谭恩美的前期小说均以母女关系的解构和破冰作为主旋律,其中穿插的文化根源挖掘、经历追忆和中国历史叙述则是促使女儿理解母亲、意识母亲行为偏执及思想冲突的根源所在。身处异质文化影响下的华裔作家,虽致力于挖掘源生历史和文化,极力破解移民父母对过往中国生活有所保留的秘密,但鉴于跨越文化边界的叙述受到时间和空间的影响,她们的描写会呈现出低分辨率的特点。谭恩美也仅是通过时间倒错和外倒叙等叙事手段,还原了一个相对"真实"的中国历史,供读者予以了解和探索。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社