杂志简介:《海南广播电视大学学报》杂志经新闻出版总署批准,自2000年创刊,国内刊号为46-1061/G4,是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份季刊,致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:文学 语言 文化、刊中报、哲学 法学 历史学、经济与管理、教育教学
作者:李双梅 刊期:2017年第04期
南海自古就是中国的领海,南海一词的命名是中国人民认识客观世界、根据地理 特征所赋予的文字代号,它富含中国元素,有着浓厚的中国情结.因此在翻译时要充分考虑 其深刻的文化内涵和历史渊源.从语言学角度出发,结合当下的通用语研究,建议在南海英 译时直接采用汉语拼音.采用汉语拼音意义重大,它不仅彰显了我国的传统文化,提升我国 的话语权,而且...
作者:谢庚全 刊期:2017年第04期
基于统计和计算的自动词对齐法优点在于以词的频率与分布情形来猜测词的对 应,只需要大量语料库、不需要机读词典或语言知识即可搜寻出句子的对应.这种方法的缺 点是准确率受频率、语系、文类、风格等因素影响很大.针对这-不足,提出基于GIZA + + 的 手动汉英词对齐法设想,主要思路是先通过GIZA ++工具进行预对齐,在此基础上再进行人 工编辑...
作者:史康 刊期:2017年第04期
“目的论”主张翻译原则和策略完全由翻译目的所决定.在“目的论”视角下对 “黎族三月三节”外宣文本英译进行个案分析,结果表明:海南黎族非物质文化遗产外宣文本 英译必须结合外宣翻译目的和译文读者语言结构、文化背景、表达习惯、审美情趣和思维方式 来选择增译、减译、转换等具体的翻译策略.
作者:李琪琨; 龙涛 刊期:2017年第04期
*推测句” 的功能是表达说话人对客观世界的认识和预测.推测表达的不是一种 情态语义, 而是一种主观的心理操作过程, 是一种言语行为.表达推测的语句是以主观认识 为出发点, 发出推测行为作用于客观存在, 推测行为与客观存在是相互独立的两个部分, 它们 之间是匹配度的关系, 即一个行为作用于一个对象从而产生匹配关系, 而非相互依存.推测 行为...
作者:朱超亚 刊期:2017年第04期
吴组缃是20世纪30年代乡土社会剖析派小说的重要作家,其小说具有高度现 实主义成就.因为历史原因,以及吴组缃小说创作数量并不多,在新时期之前的文学批评及 文学史书写中吴组缃并未得到重视,甚至受到文学的“外部关系”影响被错误批评.进入新时 期之后,文学研究者对吴组缃小说的价值有了新的认识,在形象研究、文化研究以及叙事研究 等方面取得了...
作者:赵永刚 刊期:2017年第04期
在小说《韦护》中,隐含着丁玲自我女性意识的情感理知对话.小说故事文本主 要叙写男性革命者在“革命”与“恋爱”冲突中的艰难选择,小说内在写作意图看似源于作者 对革命者瞿秋白与王剑虹两人情恋的回顾,实则,小说深层文本潜伏着丁玲对自身情伤的回 味、反思以及其由个性主义向革命意识转型前的徘徊、焦虑心态等诸多复杂情愫.在面临日 渐形成的...
作者:田秒 刊期:2017年第04期
李安电影蕴涵着中西两种异质文化的撞击与融合,他将这种文化的冲突与交融 隐身放置于电影中“父亲”这一角色之中,使观者透过“父亲”形象来完成对世界不同文明的 体认.同时,李安借由“父亲”的象征意蕴把代表民族、文化、宗法制度的情感表达出来,让父 亲这一形象顺理成章地成为他想表达的文化原型.具体结合李安导演的影视作品浅析其电 影中的“...
作者:许琪 刊期:2017年第04期
钱钟书先生在其《诗可以怨》这篇文章中,从创作论与主体创作心理角度出发,以 博古通今、汇通中外的学识与眼光将“诗可以怨”的传统诗学命题进一步彰显.钱钟书先生不 仅论证了“怨”与文学创作密不可分的关系,同时对传统诗学理论提出质疑与纠正.并探索分 析了中西“怨诗”共同的创作心理机制,体现出钱钟书先生在中西比较诗论上的贯通以及发现 者...
作者:赵海潮 刊期:2017年第04期
菩提树下的顿悟成就了《流浪者之歌》,它为诡异、拜金、暴力的上世纪80年代台 湾社会大环境带去了一抹阳光,宁静却又温暖,抚化观者燥热的内心,为观者带来了一场“视 觉朝圣”.《流浪者之歌》的身体语言汇聚了中西方的精髓.运用身体语言学和多模态话语媒 介系统视角从形式层面和内容层面对这部舞剧进行了分析.
作者:黄小珊; 赵金科 刊期:2017年第04期
“和合”思想是中华民族优秀传统文化精髓,数千年来,它一直是指导中华先民处 理人与人、人与自然、人与社会关系的准则.从1953年“和平共处五项原则”的提出到今天我 们倡导建设的“人类命运共同体”,“和合”思想对我国外交政策的制定产生了深远影响.“和合” 思想既代表了中国外交主流方向,又对我们构建和谐世界,共建人类美好家园具有重要意义...
作者:蒙秋妍; 韩胜丁; 程儒参; 齐有伟 刊期:2017年第04期
特邀组织员制度是我党经过多年建设和工作总结出来的宝贵经验,对于进一步 增强高校学生党建工作实效性,做好大学生党员培养工作,完善高校思想政治工作体系等发 挥着重要作用.借鉴近年来海南大学信息科学技术学院党委开展特邀党建组织员工作经验, 就新时期高校特邀党建组织员队伍建设进行探讨,进一步增强特邀党建组织员在大学生思想 政治工作中的...
作者:向勇; 张瑞文; 孙迎联 刊期:2017年第04期
治理边界实质上就是治理主体在参与社会治理实践中权责和能力的界限或范围 的大小.“治理边界”是当前中国治理研究中不可回避的重要课题.本文从治理主体的角度 出发,通过治理主体身份的辨析、主体价值的取向、主体行动工具的选择三个维度,采用文献 研究和分析研究的方式对“治理的边界”进行了逻辑上的解释,从而确定治理主体之间运作的 界限和...
作者:张文涛 刊期:2017年第04期
《资本论》出版之后,理论界对马克思误解颇多,但是马克思最不满意的地方就是 人们对于“价值实体”的理解.马克思在《资本论》第一卷的说明中讲过人们的误解;恩格斯 在《资本论》第3卷末尾处也讲过人们的误解.但是似乎“价值实体”的内涵还是被后来研究 者“悬搁”起来.似乎“价值实体”如同康德的“物自身”一样,成了一个不可知的自在之物. 但...
作者:吴学品 刊期:2017年第04期
旅游业对海南宏观经济影响如何?旅游业是通过怎样的途径影响海南经济增长 的?运用VAR 模型实证分析海南省旅游业与经济增长之间动态关系.结果表明:海南旅游 业与地区经济之间有长期均衡关系;旅游业的发展可以通过影响居民消费、房地产开发、产业 结构、地方公共财政进而影响地区经济;旅游业的发展对地区经济产生正向效应.
作者:高静川 刊期:2017年第04期
自改革开放以来,我国经济发展始终保持高速增长态势,现已成为世界第二大经 济体.与此同时,经济发展也越来越不平衡,尤其是地区之间、城乡之间、行业之间等差距日 益增大,有逐渐拉大趋势.这些差距的扩大将在很大程度上阻碍经济的协调发展.我国经济 不平衡发展主要体现在城乡、地区及行业之间等差异方面.从收入分配视角,剖析我国城乡、 地区、行业...