首页 期刊 湖南第一师范学院学报 副文不“副”:《诗词精选汉英对照读本》副文本解析 【正文】

副文不“副”:《诗词精选汉英对照读本》副文本解析

作者:李海军; 张谨芳 湖南文理学院外国语学院; 湖南常德415000; 长沙理工大学外国语学院; 湖南长沙410076
副文本   作用  

摘要:《诗词精选汉英对照读本》副文本内容特别丰富。既有推荐“序”、译者“前言”“题解”“注释”这样的“内文本”,也有译者本人发表的相关研究文章、他者对译本的评论、译者相关学术讲座及报道、译者身份背景这样的“外文本”。副文本同正文本形成良性互动,一起推动了《诗词精选汉英对照读本》的接受和传播。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅