摘要：经历了2003年的“井喷”，2004年的中国自动化产业走过了怎样的历程?国家宏观调控政策对自动化产业产生了哪些影响?市场的变化带来了哪些自动化产品的新需求?新旧技术的交融与碰撞又为自动化带来哪些新的发展方向?回顾年度业内焦点，推举具有代表性的新闻及热点事件，见证工业控制与自动化产业的发展历程。关注新产品、新应用，新技术、新标准，新市场、新增长，2004第三届工控及自动化领域十大新闻热点评选揭晓。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社