复旦外国语言文学论丛

复旦外国语言文学论丛杂志 CSSCI南大期刊

Fudan Forum on Foreign Languages and Literature

杂志简介:《复旦外国语言文学论丛》杂志经新闻出版总署批准,自1988年创刊,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份半年刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:语言学、文学_澳大利亚文学专栏、文学_美国文学专栏、文学_英国文学专栏、文学_叙事学研究专栏、翻译学

主管单位:复旦大学外文学院
主办单位:复旦大学外文学院
创刊时间:1988
所属类别:文学类
发行周期:半年刊
发行地区:上海
出版语言:中文
预计审稿时间:1-3个月
综合影响因子:0.19
总发文量:515
总被引量:399
H指数:7
期刊他引率:1
平均引文率:11.6286
  • 浅析《宿命论者雅克和他的主人》叙事结构的后现代性

    作者:鲍英 刊期:2013年第01期

    本文主要探索狄德罗的小说《宿命论者雅克和他的主人》独特的叙事结构。本文拟结合巴赫金关于作者与主人公关系的理论,对比传统独白小说和复调小说,分析该小说中作者与主人公关系的独特性;并结合文本,利用姚斯的"期待视野"理论分析作者与读者的关系;初步认为狄德罗在该小说中设计的独特叙事结构是对传统小说叙事结构的解构,具有明显的后现代性。

  • 《情歌》反观艾略特对英诗传统的继承与浪漫主义的深化

    作者:崔丹; 李增 刊期:2013年第01期

    艾略特的《杰·阿尔弗里德·普鲁弗洛克的情歌》历来备受评论界关注,考察诗中引用的玄学派诗歌的功能性则可补充其研究视域。对《杰·阿尔弗里德·普鲁弗洛克的情歌》进行本体性研究以及针对马尔韦与多恩诗歌引用的"功能性"研究彰显艾略特诗学思想。玄学诗歌的主题及叠置的"奇思妙喻"意象契合艾略特"非个性写作"和"客观对应物"的诗学观。由此证明艾...

  • 优美样貌,犀利批判——《舞会》新释

    作者:顾馨媛 刊期:2013年第01期

    日本作家芥川龙之介于1919年12月创作了短篇小说《舞会》。既有研究已对《舞会》进行了多种多样的诠释,有的集中于文本细节,有的将《舞会》放在历史背景中进行讨论,还有的运用文艺理论考察《舞会》。本论文以对文本细节的新诠释为基础,结合《中国游记》等文本,参考历史著作及文艺理论,挖掘《舞会》优美外表下的多重批评,并认为这些批评分别指向...

  • 美国犹太文学:概念研究综述与评价

    作者:管阳阳 刊期:2013年第01期

    许多学者在论述美国犹太文学之初都提出了一个共同的问题,就是应如何界定美国犹太文学。究其根源,这个定义的界定问题实则为应如何看待美国犹太文学的问题。于美国犹太作家而言,他们的创作空间中既或多或少地混杂了美国元素,又不可避免地以各种或明或暗的方式指涉犹太性。除此以外,由这一界定上的不确定性又引申出一系列复杂交错的问题,如作者的...

  • 《投射诗》与黑山诗派的诗学建构

    作者:尚婷 刊期:2013年第01期

    在诗学论著《投射诗》中,黑山诗派领袖查尔斯·奥尔森从本质、原理、过程三方面构筑起宏阔而严谨的投射诗学体系:一、诗歌的本质就是一座传递能量的高能结构;二、诗歌形式应服务于能量的自由流转,应恪守"形式是内容的延展"的原理;三、创作过程中,诗人可通过呼吸来控制诗行变化,即时传递自己的感觉,忠实记录能量的运转状态和运行轨迹。总体来看,投...

  • 谁是谁的“他者”?——人物并置与《美好的工作》“他者化”主题的建构

    作者:王菊丽 刊期:2013年第01期

    作为英国当代作家戴维·洛奇的学院小说三部曲之一,《美好的工作》与《换位》和《小世界》一样,都是以二元并置结构建构其文本形态的。所不同的是,这部小说在人物的并置中呈现出并置双方互为"他者"的样态。本文在探讨《美好的工作》二元并置结构的基础上,揭示其主要人物之间相互"他者化"的发展轨迹及其所承载的主题意义。

  • 论《孙行者:他的伪书》中的漏斗式戏仿

    作者:张白玲 刊期:2013年第01期

    詹姆逊就如何消除戏仿中批评距离问题质疑,针对这一质疑,戏仿模型得以建立。戏仿中创造了独立于现实世界与文学世界的第三个世界,因而关注点由戏仿中距离问题转向对人类生存状况的创造。在《孙行者:他的伪书》中,戏仿用于描画华裔青年卫特曼·阿幸,他虽未能融入美国主流社会,但凭借族群的支持获得一定成就。通过对华裔美国人生存现状,以及20世纪6...

  • 斯图亚特·霍尔与“道德恐慌”理论

    作者:邹威华; 伏珊; 王强 刊期:2013年第01期

    霍尔是英国文化研究的思想集大成者,他为伯明翰学派理论发展作出了卓越的贡献。他被视为伯明翰学派"理论"与"实践"完美结合的典范。"道德恐慌"是霍尔理论中践行实践批评最为耀眼的主题。本论文透视"道德恐慌"产生的历史语境,探讨其所蕴涵的文化内涵,以及英国当时社会各方对该事件的反应,着力阐释这些反应背后隐含的深层次原因,全面剖析"文化霸权...

  • 意念治疗师能自疗吗?——《意念治疗师》的仪式化表演、深层游戏和悲剧性

    作者:向丁丁 刊期:2013年第01期

    布赖恩·弗里尔的剧本《意念治疗师》由三个人物的四段独白组成,讲述治疗师、妻子和经纪人在苏格兰、威尔士与爱尔兰的游历行医经历。说书式的结构框架下,贯穿萨满巫师行医、咒语念诵致幻等情节,令全剧笼罩在浓厚的仪式化表演氛围中。人物借助人类表演学意义上的"表演"追寻或重塑身份,期待实现"阈"的突破。他们争夺控制权的角力,形成了三份互相矛...

  • 英汉词典中的对应词之现状分析

    作者:丁骏 刊期:2013年第01期

    本论文梳理了西方双语词典学中关于"对应关系"及"对应词"的理论,借以对英汉词典中的汉语对应词作一个系统的分析考察。由于英语与汉语的高度不对称性,很少有英语词目与汉语对应词能同时在语义、语境、语法及语用等各范畴一一对应。本文分析了完全对应、部分对应、零对应三种关系在英汉词典中的具体体现。对于"对应词"概念在英汉词典背景中的所指...

  • 语用能力测试评分的多层面拉西模式分析

    作者:段玲琍 刊期:2013年第01期

    本研究使用多层面拉西(Rasch)模式在评分严厉度、考生、题目难度和评分量表四方面,考察了语用能力测试的中外评分员评分的差别。结果是在严厉度方面,中外评分员的评分都比较宽松,中国评分员比外国评分员更宽松,不符合要求的评分员中,外国评分员所占比例高于中国评分员;在考生方面,中外评分员对考生试卷的有效性比较一致,考生的能力有显著差别,说...

  • 会话语篇指称策略的认知解析

    作者:李丛禾 刊期:2013年第01期

    本文主要从认知语法的角度探讨会话语篇指称策略的认知特征。会话中的言者和听者是言语事件的观察者,作为两个认知主体,言者和听者通过互动交流,洽商沟通,达成共识。会话实质上就是采用显性或隐性的言者或听者视角,对会话中被凸显的概念实体进行识解的过程,言者或听者视角构成会话中的局部认知视点或者主观背景。不同的指称策略表明其指称对象与...

  • 从“二元论”看萨丕尔-沃尔夫假说之语言与思维的关系

    作者:李宏德 刊期:2013年第01期

    研究语言与思维的关系问题,萨丕尔-沃尔夫假说是一个无法绕开的话题。本文试图以在西方哲学、语言学等研究领域广泛采纳的"二元论"为切入点来论证萨丕尔-沃尔夫假说。研究发现:1.萨丕尔-沃尔夫假说有其合理的成分,语言的形成及发展与人类认知现实的经验关系密切。人类通过语言使经验概念化,而概念化又对人类进一步认知现实有影响。2."二元论"这...

  • 系统/复杂科学视域中的二语习得研究述略

    作者:武和平; 魏大为 刊期:2013年第01期

    近年来,国外出现了系绞/复杂性理论应用于语言及语言习得研究领域的研究热潮。系统/复杂科学的理论超越了传统的还原论思想及先天主义习得观,让我们重新审视语言、思维、意识、智能这些语言学习的根本问题。系统/复杂理论应用于语言习得研究,主要涉及三支理论及其应用——动力系统理论、涌现论和复杂适应系统理论,它们分别考察二语系统的产生、...

  • 韩国语语法化研究综述

    作者:赵岩 刊期:2013年第01期

    随着语用学、话语语言学、认知语言学、计算语言学等学科领域的飞速发展,韩国语语法化研究也发生了显著变化。本文在对韩国语语法化研究的总体情况进行统计分析的基础上,分别从韩国语的语法化现象研究、语法化理论研究以及语法化的其他研究等三个方面对韩国语语法化研究成果进行具体考察,并对韩国语语法化研究中存在的不足进行分析和总结。回顾...