首页 期刊 东方翻译 《人间词话》英译对比研究——基于副文本的考察 【正文】

《人间词话》英译对比研究——基于副文本的考察

作者:荣立宇 天津师范大学外国语学院
副文本   对比   英译   文学批评   词学理论  

摘要:王国维的《人间词话》堪称我国词学理论的扛鼎之作,一经问世,便得到了众多学者的交相赞誉。傅雷曾称赞此书是“中国有史以来最好的文学批评,开发性灵,等于一把金钥匙”(王国维,2009a:封底),叶嘉莹认为《人间词话》是可以导引现代的读者通向古代的文学、结合西方之观念与中国传统之心智的一座重要桥梁”(同上)。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅