摘要：2005年夏天的一个傍晚．我们一家三口在美国新泽西家中吃过晚饭。随意地坐在餐桌旁聊天。儿子在卡内基·梅隆大学商学院学金融．他抱怨同宿舍的同学经常闹到早晨5点还不睡觉。我习惯性地开始教育他，要他培养自己的“定力”，要学会适应环境，在任何环境中都能保持自己的平和心态。说着说着，我的老毛病又犯了，像九斤老太一样。于是，有了下面的一段对话。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社