首页 期刊 长春理工大学学报·自然科学版 英汉人体隐喻目标域构建方式的对比分析 【正文】

英汉人体隐喻目标域构建方式的对比分析

作者:王铁梅 泰州学院外国语学院; 江苏泰州225300
英汉人体隐喻   目标域   构建方式  

摘要:基于“骨-bone”、“血-blood”、“舌-tongue”等英汉人体隐喻的对比分析,研究英汉人体隐喻目标域的构建方式,发现两者具有相似性,都出现了部位转移、上义替代、概念转换、情感嫁接和精神升华的构建方式,同时还发现了人体部位叠加类和四字词语类汉语人体隐喻对应的英语人体隐喻目标域的缺失现象。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅