摘要：人们在不同的场合使用不同的语体，其语体风格便随之而异。在翻译中，译者应尽量使译文的语体风格与原文一致，使原文的风格特点和思想内容得以再现。本文从分析语体的种类着手，并进一步从五个层面说明表现语体风格的要素，从而帮助译者在翻译中更好地把握语体风格的统一问题。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社