摘要：《说汉语,谈文化》是北京语言大学出版社出版的一本对外汉语口语和文化综合教材,1994年第一版,2008年再版。这本教材之所以有着持久的生命力,是因为把中华文化中最典型的、与人们生活息息相关的部分用一个个生动的话题展现出来,深刻体现了东西方文化之间的差异。这本教材原本针对的是来自西方的成年留学生在跨文化交际中有可能遇到的问题。我们把这本书运用到华裔中学生汉语课堂教学中,是因为华裔学生汉语口语和书面语水平本来就比较高,并且他们所面临的文化冲突问题是十分类似的。华裔学生在海外学习汉语,目的不仅仅是学国的语言文字,更是学国的传统文化及渗透其中的美德。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社