首页 期刊 中学课程资源 从三个版本看《变色龙》的翻译 【正文】

从三个版本看《变色龙》的翻译

作者:袁菊华 江苏省苏州市立达学校
欧洲文学   曼斯菲尔德   莫泊桑   初中语文   赫留金  

摘要:<正>列夫·托尔斯泰称赞契诃夫是一个"无与伦比的艺术家".他曾断言"毫无疑问,契诃夫的艺术在欧洲文学中属于最有力,最优秀的"。被誉为"英国契诃夫"的卡特琳·曼斯菲尔德本人对契诃夫也佩服得五体投地,他说:"我愿意将莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一个短篇小说。"这些杰出人物对契诃夫所给予的高度评价是对契诃夫本人在文学史上所取得的成就的有力概括。他的作品被译介到我国,尤其被初中语文

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅