摘要：据说,高尔夫(GOLF)是由绿色(Gteen)、氧气(Oxygen)、阳光(Light)和友谊(Friendship)4个英文单词的首字母组成的。我不知道最初的翻译者是谁,如果是我,我认为译作"高而富"更为恰切。因为它实在是一项彻头彻尾的贵族运动,只要和它沾上边,就得大把大把的银子往里扔。建一个高尔夫球场,需占地1000亩,其建设费达3亿元左右,仅年维修费就要3000万元。在我们这样一个刚刚解决温饱问题的国家,这是能把没见过世面的老百姓吓傻了的天文数字。要"抱养"高尔夫这么一个娇贵孩子,着实有点力不从心。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社