摘要：不知中国古代的诗人陶渊明归园田居,除采菊东篱下、悠然见南山之外,维持生计必需的农活儿是否亲力亲为？大概作为离职的官员,还是有经济余裕请得起家仆的,自己需要做的或许并不多,否则未必会有悠然之概了。而美国作家E·B·怀特在20世纪30年代末自纽约搬至缅因州咸水农场,其田居生活很有货真价实的＂料＂,如某一年生产指标是四千打鸡蛋、十头猪、九千磅牛奶,他还要给农场里的十几只母羊接生,＂还是新手时，我常常得费一把力气，将羊羔的嘴凑近乳头，让它咂奶。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社