首页 期刊 浙江万里学院学报 浅论颜色文化与颜色词的翻译 【正文】

浅论颜色文化与颜色词的翻译

作者:游浩云; 谢旭升 新疆大学,新疆乌鲁木齐830046
颜色文化   褒义   贬义   中性   文化置换  

摘要:颜色作为一种普遍的文化现象,各民族赋予它不同爱憎,从而使其具褒、贬、中性色彩.译者在翻译颜色词时,可以从词的感情色彩入手用文化置换和文化翻译方法进行跨文化处理,达到揭示颜色词文化内涵的目的.

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅