首页 期刊 作家 尤金·奥尼尔情感剧中的模糊语义——以《榆树下的欲望》汉译本为例 【正文】

尤金·奥尼尔情感剧中的模糊语义——以《榆树下的欲望》汉译本为例

作者:李权格 黄莹璐 北京航空航天大学北海学院
情感剧   模糊语义  

摘要:《榆树下的欲望》是尤金·奥尼尔的情感悲剧代表作之一作,品中丰富细腻的语言及人物情感情、节的安排无,不体现了作者运用语言的精妙之处。与此同时该,剧本台词中对模糊语义的运用也极具代表性这,些模糊词语及概念的运用为,整个作品生动的文风做出不小推动。本文将从该戏剧涉及的情感及情节两方面对,其台词中的模糊语义现象进行深入分析生,动再现剧中场景的深刻寓意及人物的内心情感。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅