摘要：文化一直是促成沟通的重要前提,文化和翻译研究的关系更是密不可分,动态相关。在此大环境下,全球文化既有趋同性,同时也存在着一些冲突与对抗。古诗词翻译作为跨文化交流的重要媒介,在文化对话中亦担当着相当重要的"桥梁作用"。文章结合汉语及英语语言特点,以中西方翻译理论为基础探讨中国传统节日文化在古诗词英译过程中的构建及传递。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社