首页 期刊 作家 中国近代文学作品翻译策略探究 【正文】

中国近代文学作品翻译策略探究

作者:戴洪波 齐齐哈尔大学大学英语教研部
近代文学作品   翻译工作   外部特定因素   描述性分析   策略  

摘要:为中国文化史上造成巨大影响的是近代文学作品翻译潮流,尤其是以翻译小说作为繁荣。我们说在翻译工作中的多项活动,例如对文本内容的删减选择、翻译策略的运用、翻译作品的推出等方面都会受到当时社会、文化、政治等方面外部特定因素的限制与约束。本文对近代文学作品翻译活动进行描述性分析,并对当时的翻译策略进行深入研究。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅