摘要：美国作家约瑟夫·海勒创作的小说《第二十二条军规》具有鲜明的黑色幽默特色。本文探讨了小说黑色幽默语言特色的翻译,并具体分析了戏谑反讽语言特色的翻译、重复冗繁语言特色的翻译以及反逻辑性语言特色的翻译,论述了小说黑色幽默语言特色有关的翻译策略,以实现译文语篇同源语形式对应和语义贴近。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
热门期刊服务
相关文章
影响因子：--
期刊级别：北大期刊
发行周期：月刊
期刊在线咨询，1-3天快速下单！
查看更多>
超1000杂志，价格优惠，正版保障！
一站式期刊推荐服务，客服一对一跟踪服务！
