摘要：《所罗门之歌》是非裔美国作家托尼·莫里森的代表作之一。小说语言风格极具想象力,又颇为口语化。本文以盖茨的"意指"理论为指导,分别从原文意指意象、原文意指语言、原文命名意指的翻译进行探讨,以期再现原文意指意义。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社