首页 期刊 作家 钱钟书之“化境”说 【正文】

钱钟书之“化境”说

作者:丁珊珊 西安工程大学人文学院
钱钟书   化境   天机老人  

摘要:"化境"说是钱钟书先生翻译理论的核心,多年来一直为我国的翻译界所瞩目,经常与严复的"信、达、雅"和傅雷先生的"神似"说相提并论。但也有批评之声。本文就对"化境"说的来源和基础,以及众多学者提出的"化境"说是"不可实现的理想"作进一步的探讨。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅