首页 期刊 作家 从整合文本性的翻译行为常式视角品辜鸿铭英译《中庸》 【正文】

从整合文本性的翻译行为常式视角品辜鸿铭英译《中庸》

作者:车欢欢 乐山师范学院外国语学院
文本性   翻译行为常式  

摘要:文化派的翻译行为常式理论对翻译研究具有重要的认识论价值和方法论意义。本文把翻译研究中的语言学视角、目的论视角、权利与意识形态视角和读者反映论等研究的有益成分从翻译行为常式的视角重新加以阐释,发现在这一新视角之下,辜鸿铭英译《中庸》的文本内外因素都清晰地显示出来。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅