摘要：鲁迅的翻译经历了从早期的意译到后期的直译,其直译体现在语言形式和译文文体上,是"以诚求异"翻译伦理的构建,其目的是通过直译引进异质文化因素,改良汉语,实现其救亡启蒙的政治诉求。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社