首页 期刊 作家 翻译伦理视角下《红楼梦》文化元素翻译策略之探讨 【正文】

翻译伦理视角下《红楼梦》文化元素翻译策略之探讨

作者:何科育 四川理工学院外语学院
翻译伦理   文化元素   古典文学作品   翻译策略  

摘要:目前,我国正处在推广中华文化、建设文化强国的新形势下,译介中国古典文学作品就承载着中外文化交流和传播的使命。本文从翻译伦理的视角,重新审视了译者在翻译过程中的伦理选择的重要性,提出了影响译者选择的因素,探讨了处理《红楼梦》英译本中的文化元素应该采用的策略和方法。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅