首页 期刊 作家 转型期文学译介的文化选择意向和模式——《新小说》和《译林》的个案分析 【正文】

转型期文学译介的文化选择意向和模式——《新小说》和《译林》的个案分析

作者:路阳 河北联合大学轻工学院
译介   模式  

摘要:《新小说》和《译林》分别作为清末民初和改革开放两个时期的代表性期刊,具有鲜明的时代特色。为了展现特殊时期外国文学的微观生态,揭示出两者差异的根本原因,对两者在源语国选择、译介类型、译入文体和译介策略等方面所表露的文化选择意向和翻译模式进行对比分析是非常必要的。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅