首页 期刊 作家 关于“被发文身”中“被”字再探究 【正文】

关于“被发文身”中“被”字再探究

作者:陆海银 华东交通大学人文学院
被发文身   被   披散   断发   异文训释弊病  

摘要:关于"被"字,学界主要围绕"披散"、"剪断"产生论争。本文通过剖析"被"字的发展演变,回归相关文献典籍,认为"被"应释为其常用义"披散";"被发"指披散着头发。"被"和"披"既是古今字,又是通假关系。客观事实的记录并不等于词义的记录。"被发文身"唐以后至近代一些辞书都无这一条,原因在于字的常用义,古人往往不加注释。《淮南子.原道训》(高诱注:"被,翦也。")不足为证,因为古人做注往往是随文而注。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅